Συχνές ερωτήσεις Συχνές ερωτήσεις       Εγγραφή Εγγραφή   Σύνδεση Σύνδεση

Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων

Το κανάλι του ελληνικού στρατού στο Google+  Facebook  Twitter  Youtube 
 Απάντηση Απάντηση Σελ.  123>
Συγγραφέας
  Θέμα  Αναζήτηση Θέμα Αναζήτηση  Επιλογές θέματος Επιλογές θέματος
Θανασης Δες τη Λίστα
Δεκανέας - ΕΠΟΠ
Δεκανέας - ΕΠΟΠ


Μέλος από: 09/Ιουλίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 64
  Παράθεση Θανασης Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Θέμα: Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων
    Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 21:57
Η χρηση ξενων λεξεων μεσα στα πλαισια καποιας ''μοδας'' εχουν αλλοιωσει τον χαρακτηρα της, κατα τη γνωμη μου τουλαχιστον, καλυτερης γλωσσας παγκοσμιως απο αποψη ευχρηστικοτηταας, ομορφιας και ελευθεριας. Γι αυτο προτεινω να γραψει ο καθενας την ελληνικη αποδοση της οποιαδηποτε ξενοφερτης λεξης χρησιμοπιουμε σημερα.

Π. Χ. Ανσασερ --> Ανελκυστηρας
Γκαλοπ --> Σφυγμομετρηση
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 22:26
Εγώ που δεν ξέρει καλό ελληνικά, πειράζει;
Επιστροφή στην κορυφή
Nicolas_mk2 Δες τη Λίστα
Ταγματάρχης
Ταγματάρχης
Avatar

Μέλος από: 26/Φεβρουαρίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 634
  Παράθεση Nicolas_mk2 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 22:58
Αρχικά αποστάλθηκε από Su-35

Εγώ που δεν ξέρει καλό ελληνικά, πειράζει;


Εσύ συγχωρείσαι γιατί είσαι από ... άλλο πλανήτη!

Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 23:00
Επιστροφή στην κορυφή
Φοίνικας Δες τη Λίστα
Υποδεκανέας
Υποδεκανέας


Μέλος από: 10/Ιουλίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 2
  Παράθεση Φοίνικας Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 23:42
Και ποιος είπε ότι σε άλλους πλανήτες δε γνωρίζουν ελληνικά;
Επιστροφή στην κορυφή
Dargal Δες τη Λίστα
Υπολοχαγός
Υπολοχαγός


Μέλος από: 17/Ιανουαρίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 387
  Παράθεση Dargal Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Ιουλίου/2009 ώρα 23:44
Καλά, εδω έχουμε υιοθετήσει ολοι την φράση του Αλέφαντου ''τα παντα ολα''. Θα συνεχίζουμε να την λέμε και σε καμια 30αρια χρόνια θα νομίζουν οτι απλα είναι κανονική λεξη.
Επιστροφή στην κορυφή
Guests Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Guests Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 02:55

Ωραίο το θέμα που έφτιαξες φίλε

τηλεκοντρολ-τηλεχειριστηριο

fax-τηλεφωτοτυπια

internet-διαδικτυο
βετο-αρνησικυρια
σοκαρω-σκανδαλιζω
στοκ-αποθεμα
τανκ-αρμα μαχησ
φεριμποτ-οχηματαγωγο
κομπλιμεντο-φιλοφρονηση
κομπλε-πληρησ
τενισ-αντισφαιριση
βολει-πετοσφαιριση
μπασκετ-καλαθοσφαιριση
κομφορ-ανεσεισ
κοντρολ-ελεγχοσ
σουπερ μαρκετ-υπεραγορα
σπικερ-ομιλητης ή εκφωνητησ
γκαλοπ-σφυγμομετρηση και δημοσκοπηση
σικ-κομψοσ
ντεμοντε-παλιομοδιτικοσ
μοτερ-κινητηρασ
σουτιεν-στηθοδεσμοσ
ντεκορ-διακοσμηση
τραμ-τροχιοδρομοσ
τρακτερ-γεωργικος ελκυστηρασ
καπιταλισμοσ-κεφαλαιοκρατια
καπιταλιστησ-κεφαλαιοκρατησ
σουβενιρ-ενθυμιο
καπαρο-προκαταβολη
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 03:25
Όποιος μου πει πρώτος το sandwich στα ελληνικά, κερδίζει λεξικό μπαμπινιώτη.
Υπάρχει όντως λέξη, δεν κάνω πλάκα!
ΥΓ. Το sandwich πήρε το όνομα του από τον λόρδο Sandwich!
Επιστροφή στην κορυφή
Dargal Δες τη Λίστα
Υπολοχαγός
Υπολοχαγός


Μέλος από: 17/Ιανουαρίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 387
  Παράθεση Dargal Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 03:31
Εγω αυτο το πράμα το λέω, μπαγκέτα
ή μηπως και αυτή η λέξη ειναι ξένη;
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 03:34
Αρχικά αποστάλθηκε από ChrPat

Εγω αυτο το πράμα το λέω, μπαγκέτα
ή μηπως και αυτή η λέξη ειναι ξένη;
Γαλλική είναι! (νομίζω)
Επιστροφή στην κορυφή
Nassos Δες τη Λίστα
Γενικός Επιθεωρητής Στρατού
Γενικός Επιθεωρητής Στρατού


Μέλος από: 12/Νοεμβρίου/2005
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 10164
  Παράθεση Nassos Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 03:46
Ναι, γαλλική είναι, όπως και ο φραπέ και το ζαμανφου.

Υπάρχουν πολλές λέξεις από Ιταλικά, Γαλλικά, Τουρκο-περσικά, Αραβικά και Αγγλικά δάνεια. Αλλά είναι πολύ λίγα σε σχέση με τα μερικές χιλιάδες Ελληνικά.

’λλο εάν ο μέσος νεοέλληνας περιορίζεται κάπου στις 1000 λέξεις. Δεν είμεθα και Ζουράριδες.
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 03:56
Για το sandwich έχεις να πεις κάτι;
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 05:40
Μάλλον o Μιχάλης θα το βρει.
Επιστροφή στην κορυφή
Guests Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Guests Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 06:31
Αρχικά αποστάλθηκε από Su-35

Για το sandwich έχεις να πεις κάτι;
Διπλόφετο ψωμιού
Επιστροφή στην κορυφή
Guests Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Guests Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 06:37

Εναλλακτικά: Γεμιστό ψωμάκι

Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 06:55
Αρχικά αποστάλθηκε από Scalp Eg

Διπλόφετο ψωμιού

Αρχικά αποστάλθηκε από Scalp Eg

Γεμιστό ψωμάκι

Searching...Searching...Wrong answer!ZONK!
Ωραίο όνομα... Χεχε!
Επιστροφή στην κορυφή
Guests Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Guests Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 12:57

Μασκάρεμα-μεταμφίεση

μάσκα-προσωπείο
αλκοόλ-οινόπνευμα
κιτς-κακογουστιά
τούνελ-σήραγγα
franchising-σύμβαση δικαιοχρήσης
leasing-χρηματοδοτική μίσθωση
σαμποτάζ και σαμποτέρ-δολιοφθορά και δολιοφθορέας
ιμιτασίον-απομίμηση
στρες-άγχος
οβάλ-ωοειδής
μποξ και μποξές-πυγμαχία και πυγμάχος
γκισέ-θυρίδα
τατουάζ-δερματοστιξία
σεφ-αρχιμάγειρας
σελφ σέρβις-αυτοεξυπηρέτηση
πλαζ-παραλία
νορμάλ-φυσιολογικός
μπιλιάρδο-σφαιριστήριο
μινιατούρα-μικρογραφία
προφίλ-κατατομή
μιλιταρισμός και μιλιταριστής-στρατοκρατία και στρατοκράτης
φινέτσα-λεπτότητα
τακτ-διακριτικότητα
μοντάρισμα-συναρμολόγηση
κομάντος-καταδρομείς
ντοκουμέντο-τεκμήριο
μανούβρα-ελιγμός
ντοκτορά-διδακτορικό
πουρμπουάρ-φιλοδώρημα
φλας μπακ-αναδρομή στο παρελθόν
μπαγκάζια-αποσκευές
μπανάλ-κοινός
γιοτ-θαλαμηγός
πρεστίζ-κύρος
πρες κόνφερανς-συνέντευξη τύπου
καμουφλάζ-παραλλαγή
πάρκο-αλσύλλιο
καμεραμάν και οπερατέρ-εικονολήπτης
ντελίριο-παραλήρημα
σινεμά-κινηματογράφος
ρουφιάνος-καταδότης
αμπαλάζ-περιτύλιγμα
μπάτλερ-αρχιυπηρέτης
ρεβάνς-αντεκδίκηση
ρεφρέν-επωδός
πορτ μπαγκάζ-χώρος αποσκευών
καρμπιρατέρ-αναμεικτήρας
αμορτισέρ-ανάρτηση
σασί-αμάξωμα
αμπραγιάζ-συμπλέκτης
γκάζι-επιταχυντής
ταμπλό-πίνακας οργάνων
φλάς-δείκτης κατεύθυνσης
Για το σάντουιτς μπορεί να ξέρει ο Μπαμπινιώτης
Επιστροφή στην κορυφή
Su-35 Δες τη Λίστα
Στρατηγός
Στρατηγός


Μέλος από: 26/Απριλίου/2008
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 3654
  Παράθεση Su-35 Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Ιουλίου/2009 ώρα 14:47

Φίλε αφού δεν το βρήκες εσύ, δεν θα το βρει κανείς!
Το λέω: Aμφίψωμο!

Επιστροφή στην κορυφή
 Απάντηση Απάντηση Σελ.  123>